Pricingالأسعار

Dub English, Spanish, French, Portuguese, Italian, German, Dutch and Polish video into Modern Standard Arabic. The same prices apply to all supported original languages.دبلج الفيديو من الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية والألمانية والهولندية والبولندية إلى العربية الفصحى. تُطبَّق الأسعار نفسها على جميع لغات الفيديو الأصلية المدعومة.

Subscribe monthly for recurring credits and your own saved voice-cloning slots, or buy a one-time credit pack whenever you want.اشترك شهريًا للحصول على رصيد متجدد وأماكن صوت مستنسخ خاصة بك، أو اشترِ باقة رصيد لمرة واحدة متى شئت.

New accounts start with free credits to try the service. Videos made with free credits only carry a small semi-transparent Lisan AI logo in the corner; audio is never marked. Once you have bought a credit pack or subscribed, the videos you make have no logo.تبدأ الحسابات الجديدة برصيد مجاني لتجربة الخدمة. الفيديوهات التي تُصنع بالرصيد المجاني فقط تحمل شعار Lisan AI صغيراً شبه شفاف في الزاوية، ولا يُوضع أي علامة على الصوت. وبعد أن تشتري باقة رصيد أو تشترك تكون الفيديوهات التي تصنعها بلا شعار.

Monthly Subscriptionsالاشتراكات الشهرية

Voice cloning is a subscription feature — each plan includes a number of saved, reusable voice slots on top of its monthly credits. If a plan also has a monthly cloning allowance, it is shown on that plan's card.استنساخ الصوت ميزة حصرية للمشتركين — تتضمن كل خطة عددًا من أماكن الأصوات المحفوظة والقابلة لإعادة الاستخدام فوق الرصيد الشهري. وإذا كانت الخطة تتضمن رصيد استنساخ شهريًا فسيظهر على بطاقتها.

Loading plans…

Dub Long Videoدبلجة فيديو طويل

Dub videos of several minutes in one go. It is available to everyone, on every plan and with pay-as-you-go credits — there is no separate subscription; you pay for each job with your credits. Before anything is dubbed you see the exact price.دبلج فيديوهات تمتد لعدة دقائق دفعة واحدة. الميزة متاحة للجميع، في كل الباقات ومع الرصيد بالدفع حسب الاستخدام — بلا اشتراك منفصل؛ تدفع ثمن كل مهمة من رصيدك. وترى السعر الدقيق قبل بدء أي دبلجة.

1. Estimate١. التقدير
A small fee gives you the price and time for the whole video. The fee counts toward the total.رسم صغير يمنحك السعر والمدة للفيديو كاملًا. ويُحتسب الرسم ضمن الإجمالي.
Then a charge per minute of video for analysis: transcription, speakers and Arabic translation, plus a small flat processing fee per video.ثم رسم لكل دقيقة من الفيديو للتحليل: التفريغ والمتحدثون والترجمة العربية، إضافةً إلى رسم معالجة ثابت صغير لكل فيديو.
2. Exact price٢. السعر الدقيق
After you have reviewed your text, you see the exact price: the Arabic voice (by amount of text), a charge for each copied speaker voice, and a small charge for the final merge.بعد مراجعة نصك ترى السعر الدقيق: الصوت العربي (بحسب كمية النص)، ورسم لكل صوت متحدث يُنسخ، ورسم صغير للدمج النهائي.
3. Fair by design٣. عادل بطبيعته
If a line or a voice cannot be generated, its credits are refunded automatically.إذا تعذّر توليد سطر أو صوت، يُعاد رصيده تلقائيًا.
You receive one file and we email you when it is ready. Copied voices are temporary: they are deleted after your corrections or after the voice-retention period shown in the project, counted from their last correction use (see the Privacy Policy).تستلم ملفًا واحدًا ونراسلك عندما يجهز. والأصوات المنسوخة مؤقتة: تُحذف بعد انتهاء تصحيحاتك أو بعد مدة حفظ الأصوات الموضحة في المشروع من آخر استخدام لها (راجع سياسة الخصوصية).

🎞️ Open Dub Long Video🎞️ افتح دبلجة فيديو طويل

One-time Credit Packsباقات الرصيد لمرة واحدة

Pay once, credits never expire. No voice cloning or saved voice slots — those require a subscription above.ادفع مرة واحدة، والرصيد لا تنتهي صلاحيته. لا يشمل استنساخ الصوت أو أماكن الأصوات المحفوظة — تتطلب تلك الميزات اشتراكًا أعلاه.

Loading packs…

🔒 Login-protected purchases🔒 عمليات شراء محمية بتسجيل الدخول ⏳ One-time: 48h file storage (100 MB) · Monthly: 30 days, storage size by plan⏳ لمرة واحدة: تخزين 48 ساعة (100 ميغابايت) · شهري: 30 يومًا، وحجم التخزين حسب الباقة 💳 Secure payments by Stripe💳 مدفوعات آمنة عبر Stripe 🛡️ We never train AI on your media🛡️ لا ندرّب الذكاء الاصطناعي على وسائطك 🗑️ Delete your files any time🗑️ احذف ملفاتك متى شئت